«Q'eswachaka» es una palabra que proviene del idioma quechua y se compone de dos partes: “Q'eswa”, que significa “cuerda” o “soga”, y “Chaka”, que significa “puente”. Por lo tanto, “Q'eswachaka” se traduce como “puente de cuerdas” o “puente colgante”.